Keine exakte Übersetzung gefunden für السعر العادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch السعر العادي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ce risque est particulièrement important dans la passation de marchés internationaux, où un prix anormalement bas dans un pays pourrait être parfaitement normal dans un autre.
    ويتعاظم هذا الخطر بوجه خاص في عمليات الاشتراء الدولية، فقد يكون السعر المنخفض انخفاضا غير عادي في بلد ما هو السعر العادي تماما في بلد آخر.
  • Ils peuvent laisser certains critères (éventuellement le prix, et normalement les quantités et les délais de livraison) en suspens ou les soumettre à une nouvelle évaluation.
    وقد تترك هذه الاتفاقات بعض أحكام الاشتراء دون حسم أو تجعلها مرهونة بتقييم إضافي (هذه الشروط يمكن أن تتضمن السعر، وعادة ما تتضمن الكميات وأوقات التسليم).
  • L'impact des offres anormalement basses
    باء- تأثير العطاء المنخفض السعر انخفاضا غير عادي
  • c) Possibilité de rejet d'une offre anormalement basse
    (ج) إمكانية رفض عطاء منخفض السعر انخفاضا غير عادي
  • Par conséquent, la chaussure, normalement disponible pour 2000 Roupies, nous l'avons eu, pour 1000.
    هذه الأحذية سعرها يكون عاده بألفي روبية ونحن سنبيعها بألف روبية فقط
  • Durant la phase de l'enchère, les fournisseurs n'ont d'informations que sur leur classement par rapport à leurs concurrents pour les critères faisant l'objet de l'enchère (généralement, mais pas toujours, le prix).
    وخلال مرحلة المزاد العكسي الإلكتروني، لا تكون لدى المورّدين أي معلومات إلاّ عن كيفية مقارنتهم مع منافسيهم فيما يتعلق بالمعايير الخاضعة لمرحلة المزاد العكسي الإلكتروني (السعر عادة ولكن ليس دائما).
  • Le Secrétariat appliquera la définition de travail suivante d'offre anormalement basse:
    سوف تستخدم الأمانة تعريف العطاء المنخفض السعر انخفاضا غير عادي بصيغة العمل التالية:
  • La soumission d'une offre anormalement basse comporte un risque lié à l'exécution.
    تقديم عطاء منخفض السعر انخفاضا غير عادي يؤدي إلى نشوء مخاطرة محتملة في الأداء.
  • Interdiction de soumettre des offres anormalement basses dans la passation de marchés publics
    ألف- حظر تقديم عطاء منخفض السعر انخفاضا غير عادي في الاشتراء العمومي
  • Mesures pouvant être prises pour combattre une offre anormalement basse une fois celle-ci détectée
    التدابير التي يمكن اتخاذها لمعالجة عطاء منخفض السعر انخفاضا غير عادي محتمل وجوده عند استبانته